top of page
Writer's pictureGayoung Yoon

Peace Mantra


Om Asato Maa Sad-Gamaya |

Tamaso Maa Jyotir-Gamaya |

Mrtyor-Maa Amrtam Gamaya |

Om Shaantih Shaantih Shaantih ||


Meaning: 1: Om, (O Lord) Keep me not in the Unreality (of the bondage of the Phenomenal World), but lead me towards the Reality (of the Eternal Self), 2: (O Lord) Keep me not in the Darkness (of Ignorance), but lead me towards the Light (of Spiritual Knowledge), 3: (O Lord) Keep me not in the (Fear of) Death (due to the bondage of the Mortal World), but lead me towards the Immortality (gained by the Knowledge of the Immortal Self beyond Death), 4: Om, (May there be) Peace, Peace, Peace (at the the three levels - Adidaivika, Adibhautika and Adhyatmika).





Mantra To Remove Pain And Suffering | Asatoma Sadgamaya Healing Mantra For Health Soothing mantra to achieve freedom from pain and trauma (Asatoma Sadgamaya) You are listening to the soothing chant of Asatoma Sadgamaya, the mantra that gives immense strength and awareness to the consciousness, freeing it from the experience of pain, suffering or despair. The mantra is a peaceful redirection of the mind towards the inner state of wisdom, peace and limitles Asato Ma Sadgamaya is a mantra of peace (Shaanti Mantra). It is taken from Brihadaranyaka Upanishads. It is used as a prayer during spiritual / religious gatherings. It is believed that the recitation of these verses bring peace. Meaning: Lead us from the unreality of transitory existence to the reality of eternal self. Lead us from the darkness of ignorance to the light of spiritual knowledge. Lead us from the fear of death to the knowledge of immortality. This is true prayer—the seeker’s admission of his sense of limitedness and his heartfelt cry for assistance in transcendence. It is not a prayer for the things of the world. It is not a pray for food, shelter, health, partnership, riches, success, fame, glory or even for heaven. One who recites these three mantras has realized that such things are full of holes, soaked in pain and, even in abundance, will forever leave him wanting. It is in this full understanding that one turns to this prayer. The essence of each of these three mantras is the same: “O, Guru, help me free myself from my sundry misunderstandings regarding myself, the universe and God and bless me with true knowledge.” It is in this spirit that people throughout the world are regularly chanting these mantras, and in which they are chanted twice daily at Amma’s ashrams—both at the conclusion of the morning arcana and after the evening arati. The first line—asato ma sadgamaya—means, “Lead me from the asat to the sat.” In fact, it is best to not translate sat (nor its negative counterpart asat) for, as with many Sanskrit words, sat has many meanings and not only are most of them applicable here, their deliberate combined import provides a depth that no one of them could hold independently. These co-applicable meanings include: existence, reality and truth. (Co-applicable meanings for asat being: non-existence, non-reality and untruth.)

コメント


bottom of page